下載海報（PDF-file)------------------------------------------------------------------------ DOWNLOAD POSTER(PDF-file)
感謝神在去年九月下旬帶領 吳秉堅先生到雪梨舉辦敬拜讚美訓練講座，讓很多教會和弟兄姊妹得著幫助。
吳秉堅先生乃「齊唱新歌」創辦人之一。 他主領教會詩班及帶領唱詩超過 40 年之久。在加拿大留學間，他曾連續 6 年擔任冬令音樂總監。他更曾隨王永信牧師參與無數的佈道旅程，足跡遍及北美 40 多個城市，透過音樂傳福音。回港後，為本地教會撰寫粵語詩歌，曾獲多個獎項；更屢次被邀請擔任歌曲創作評判，及為本地流行曲歌手撰寫歌曲。此外，在過去 10 年間，曾在多個全港性大型佈道聚會中擔任領詩及帶領敬拜，亦經曾應邀到各教會及音樂機構教授敬拜課程。
今年得悉吳弟兄再度蒞臨澳洲，並藉此機會能在雪梨舉辦帶領敬拜訓練講座，使弟兄姊妹再次受造就和得到進深的訓練。 隨信付上海報一張，敬請張貼及通知貴教會肢体，謝謝！
其講座詳情如下：
日期： 7 月 2 日至 3 日， 2005 年
時間： 7 月 2 日上午 10 ： 30 — 12 ： 00 分享會 ( 重聚日 )
7 月 2 日下午 1 ： 30– 5 ： 00 工作坊 ( 廣東話 )
7 月 3 日下午 2 ： 30– 5 ： 30 工作坊 ( 英語 )
地點：比華利山華人浸信會
192 Stoney Creek Road ( Crn. Cahill St .)
Beverly Hills , NSW 2209
如有查詢，請電： 9554 8268 與陳永昌牧師聯絡。
比華利山華人浸信會
主曆 2005 年 5 月 11 日
下載海報（PDF-file)------------------------------------------------------------------------ DOWNLOAD POSTER(PDF-file)
On behalf of Beverly Hills Chinese Baptist Church , I would like to invite the members of your church to attend a workshop, which is aimed to give training to all people involved in serving our God in the worship ministry. The workshop will provide participants with an overview of how to serve God effectively in this ministry, covering theories of praise and worship, techniques for worship and practical application of these aspects for your church services. Details are as follows:
Date: Sunday, 3 July 2005
Time: 2.30pm to 5.00pm
Location: Beverly Hills Chinese Baptist Church
192 Stoney Creek Road (corner of Cahill Street )
Beverly Hills NSW 2209.
Language: English
If any members of your church wish to attend the workshop, they should register their names and specify the number of people attending by sending an email to wonggreg@gmail.com
The worship will be hosted by Mr Ben Ng, who is the founder of Heart Production Limited in Hong Kong . Heart Production Limited is an organisation whose aim is to bring the gospel message to people through the use of music, and to encourage brothers and sisters having such gifts to serve God using music. Heart Production Limited has already released a number of CDs in Hong Kong , and Mr Ng has been conducting evangelistic events and workshops throughout the world in the past few years.
Last September, our church invited Mr Ng to conduct several workshops and a praise and worship session, all in Cantonese. The feedbacks received were overwhelmingly positive and many brothers and sisters benefited greatly from attending Mr Ng's workshops. We pray that this year, brothers and sisters in English churches in Sydney will also have a chance to benefit from Mr Ng's insights and experiences in this ministry.
If there are members of your church who understand Cantonese, they are also invited to attend a sharing with Mr Ng on Saturday, 2 July 2005 from 10.30pm to 12.00pm , and a workshop in the afternoon from 1.30pm to 5.00pm , all of which will be conducted in Cantonese and will be held at the same location as stated above. If your church has a Chinese congregation, full details of these events have been sent to the pastor of that congregation.
If you require any further information, please contact either Mr Gregory Wong on 0416 139 136 or Rev Paul Chan on 9554 8268.